Schweinerei in Stolpen
Artikel
In Stolpen schrillen die Alarmsirenen: Der niederländische Schweinezüchter Marten Tigchelaarder, welcher in 2017 die alte Stolpener Schweinemastanlage erwarb, plant nun, diese wieder in Betrieb zu neh...
Tag: rund-um-pirna
Frisches Grün
Artikel
Es grünt und blüht allerorten, es sprießt mit Vehemenz. Die Gemeine Hasel am Wegesrand, beispielsweise. Wir haben das beobachtet. Gestern, auf dem Apfelrundweg. Der startet am Schloss in Röhrsdorf, na...
Über die Dörfer
Artikel
Sonne satt und Himmelblau? An einem dienstfreien Tag? Das ist so selten, der mensch fühlt sich geradezu verpflichtet, sportlich in die Pedale zu treten. Also Akkus laden, ins Radsport-Kostüm schlüpfen...
Ein erstes Warm-up
Artikel
Anradeln. Wir schreiben Mitte März, da passt das ganz gut. Und die Sonne schien auch. Zunächst jedenfalls. Also ab in den Sattel. Und Start von der Haustür. Hinauf zum Stadtwald und durch diesen hindu...
Die Saison ausklingen lassen
Artikel
In der zweiten Woche im November. Mit einer netten Runde südlich von Pirna. Denn die Sonne lachte an diesem Morgen. Sie lachte auch über Mittag, und jetzt am Nachmittag, im Zuge dieser kurzen Retrospe...
Sturmwind und Sprühregen
Artikel
Sturmwind und Sprühregen haben unsere Wanderung am gestrigen Feiertag bereichert. Nur manchmal kam die Sonne heraus – für die kurzen Momente mit offener Jacke. Aber gut, es war nicht wirklich kalt. Un...
Zum Rundblick radeln
Artikel
Es galt einmal mehr, kräftig in die Pedale zu treten. Und den letzten freien Sonnentag zu nutzen, bevor sich der Sommer nun wohl endgültig verabschiedet. Gleich an der Haustür ging es los, über den Mo...
Das obere Polenztal
Artikel
Das untere Polenztal ist hinlänglich bekannt, es wurde meinerseits reichlich begangen und mit dem Rad befahren (nicht nur zur Märzenbecherblüte). Der obere Teil des Tales blieb bisher außen vor – höch...
Im Hochland ist gut Radeln
Artikel
Pirna, Graupa, die Hohen Brücken, Doberberg und Triebenberg, Zaschendorf und retour. Der mensch erschließt sich in kleineren Ausritten das Schönfelder Hochland. Mit dem Rad ist es schließlich etwas ga...
E wie entspannt
Artikel
Was jetzt den dritten Ausritt mit dem neuen E-Bike meint. Der mensch hat sich aufgerafft, trotz der wabernden Hitze, die wie eine Glocke über dem Land hängt. Kein Wind, kein Regen, nur die Demse. Habe...
eMTB-Tour Numero zwei
Artikel
Wieder von der Haustür. Nicht ganz so weit und lang, denn der mensch hat ja auch noch etwas anderes zu tun. Im Fazit aber drei wunderbare Stunden bei Mutter Natur. Zuerst der Mockethaler Grund. Weiter...
Zur Bähr-Mühle nach Bad Gottleuba
Artikel
Die eMTB-Tour Numero eins (alles neu macht der Mai!). Und stolz wie Bolle auf die Kraft der zwei Herzen … Wir starteten an der Haustür, fuhren durch den Stadtwald und dann hinauf nach Krietzschwitz. Ü...
Durch die wilde Lohmener Klamm
Artikel
Sonntag, am frühen Nachmittag. Sonnenschein und Himmelblau, dazu ein eisiger Ostwind. Wir parken unterhalb unterhalb des Lohmener Schlosses, an der Brücke über die Wesenitz. Das Tal ist etwas offener...
Die kleine Hochlandrunde
Artikel
Nicht weit von Pirna, und landschaftlich reizvoll gelegen – das Schönfelder Hochland. Diese kleine Runde geht dort immer, wenn das Zeitfenster für eine ordentliche Wanderung nicht ausreicht. In Schönf...
Borsberg und Rysselkuppe
Artikel
Eine Runde am Elbhang war überfällig. Überhaupt: Raus aus der Stadt, hinein in den Wald und den Blick von oben übers Land schweifen lassen. Gestern hatte ich die Zeit und das musste. Das Auto parkte i...